YOU SAID:

All you need is love, love. Love is all you need.

INTO JAPANESE

必要なのは愛、愛だけです。愛さえあれば。

BACK INTO ENGLISH

All you need is love, love. love is all you need.

INTO JAPANESE

必要なの愛、愛です。愛は、すべてあなたが必要です。

BACK INTO ENGLISH

You need is love, love. Love is all you need.

INTO JAPANESE

あなたは愛、愛が必要です。愛さえあれば。

BACK INTO ENGLISH

You need love and love. love is all you need.

INTO JAPANESE

あなたは愛と愛が必要。愛は、すべてあなたが必要です。

BACK INTO ENGLISH

You need love and love. Love is all you need.

INTO JAPANESE

あなたは愛と愛が必要。愛は、すべてあなたが必要です。

BACK INTO ENGLISH

You need and love. Love is all you need.

INTO JAPANESE

あなたは必要があります、大好きです。愛は、すべてあなたが必要です。

BACK INTO ENGLISH

You must have, I love you. Love is all you need.

INTO JAPANESE

必要があります、あなたを愛しています。愛は、すべてあなたが必要です。

BACK INTO ENGLISH

I need you, I love you. Love is all you need.

INTO JAPANESE

私はあなたが必要です、私はあなたを愛しています。愛さえあれば。

BACK INTO ENGLISH

I need you, I love you. love is all you need.

INTO JAPANESE

私はあなたが必要です、私はあなたを愛しています。愛さえあれば。

BACK INTO ENGLISH

I need you, I love you. love is all you need.