YOU SAID:

All you need is love, love, all you need is love..

INTO JAPANESE

必要なの愛、愛、愛は、すべての必要な.

BACK INTO ENGLISH

You need love, love, love is all necessary.

INTO JAPANESE

あなたは、愛、愛、愛はすべての必要な必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need all the love, love, love.

INTO JAPANESE

あなたは、すべての愛、愛、愛が必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You'll need all the love, love, love.

INTO JAPANESE

必要がありますすべての愛、愛、愛。

BACK INTO ENGLISH

Must be all the love, love, love.

INTO JAPANESE

すべての愛、愛、愛をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It must be love, love, love all.

INTO JAPANESE

それは愛、愛、すべての愛をある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It must be love, love, love all.