YOU SAID:

All you have to do is whack the dingle dangle and then you're golden

INTO JAPANESE

すべてのあなたはディングル ダングルを打つし、あなたは黄金です。

BACK INTO ENGLISH

All your hits Dingle dangle and you are golden.

INTO JAPANESE

すべてのあなたのヒット ディングルをちらつかせるし、あなたは黄金色。

BACK INTO ENGLISH

Dangle Dingle all of your hits and then you're golden.

INTO JAPANESE

ディングルをちらつかせるあなたのヒットのすべては黄金です。

BACK INTO ENGLISH

All of the Dingle dangle your hit is golden.

INTO JAPANESE

あなたのヒットをちらつかせるすべて、ディングルの黄金色です。

BACK INTO ENGLISH

Dangle your hits are all the golden color of the Dingle.

INTO JAPANESE

ちらつかせるあなたのヒットが、ディングルのすべての黄金色。

BACK INTO ENGLISH

Dangle your hits is all golden Dingle.

INTO JAPANESE

あなたのヒットをちらつかせる、すべて黄金ディングル。

BACK INTO ENGLISH

Dangle your hits, all golden Dingle.

INTO JAPANESE

あなたのヒットは、すべて黄金ディングルをちらつかせます。

BACK INTO ENGLISH

All your hits are a golden Dingle dangle.

INTO JAPANESE

すべてのヒットが黄金ディングルちらつかせるです。

BACK INTO ENGLISH

All hits are golden Dingle dangle is.

INTO JAPANESE

ゴールデン ディングル ダングルは、すべてヒットです。

BACK INTO ENGLISH

Golden Dingle dangle is a hit.

INTO JAPANESE

黄金のディングル ダングルはヒットです。

BACK INTO ENGLISH

Golden Dingle dangle is a hit.