YOU SAID:

all you green horns that wanted to see covenant up close today is your lucky day

INTO JAPANESE

すべてのあなたの緑角近く契約今日はラッキーな日を見たいと思ったこと

BACK INTO ENGLISH

All your green near the agreement today is a lucky day and wanted to see that

INTO JAPANESE

条約に近いあなたのすべての緑今日はとても幸運なことを見たいと

BACK INTO ENGLISH

Convention near you all green today want to be so lucky

INTO JAPANESE

お近くの大会すべての緑今日になりたいラッキー

BACK INTO ENGLISH

Your local of competitions all green today want to be lucky

INTO JAPANESE

大会すべての緑の地域は今日幸運なことにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Competitions all green areas want to be lucky today.

INTO JAPANESE

大会すべての緑区域は今日幸運なことにしたいです。

BACK INTO ENGLISH

The competitions all the green areas want to be lucky today.

INTO JAPANESE

大会すべての緑豊かなエリアは、今日幸運なことにします。

BACK INTO ENGLISH

Fortunately all of wooded area today.

INTO JAPANESE

幸いなことにすべての樹木が茂った領域今日。

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, all wooded area today.

INTO JAPANESE

幸いにも、すべて雑木今日。

BACK INTO ENGLISH

Fortunately, all wooded area today.