YOU SAID:

All you ever see, you ever hear, will all come crashing through

INTO JAPANESE

を介してクラッシュすべて来る見たことすべてがこれを聞くと、

BACK INTO ENGLISH

And listen to this everything is seen through the coming crashes all

INTO JAPANESE

今後クラッシュのすべてを見られているこのすべてに耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

Listen to all of this future are seen all of the crash

INTO JAPANESE

この将来のすべてに耳を傾けるがクラッシュのすべてを見てください。

BACK INTO ENGLISH

See all crash is to listen to all of this in the future.

INTO JAPANESE

すべてのクラッシュは、将来的にこのすべてを聴く」を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

All the crashes listen to all of this in the future "and see.

INTO JAPANESE

すべてのクラッシュは、将来的にこれのすべてに耳を傾ける"とを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

All the crashes are in the future to listen to all of this "and see.

INTO JAPANESE

すべてのクラッシュは、将来的にこれのすべてに耳を傾ける"とを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

All the crashes are in the future to listen to all of this "and see.