YOU SAID:

all you'd ever hear me say, is how i picture me with you

INTO JAPANESE

あなたが私が言うのを聞いたことがあるのは、私があなたと私をどのように描いているかだけです

BACK INTO ENGLISH

All you ever heard me say is how I picture you and me

INTO JAPANESE

あなたが私が言うのを聞いたのは、私があなたと私をどのように描いているかだけです

BACK INTO ENGLISH

All you hear me say is how I picture you and me

INTO JAPANESE

あなたが私が言うのを聞くのは、私があなたと私をどのように描くかだけです

BACK INTO ENGLISH

All you hear me say is how I paint you and me

INTO JAPANESE

あなたが私が言うのを聞くのは、私があなたと私をどのように描くかだけです

BACK INTO ENGLISH

All you hear me say is how I paint you and me