YOU SAID:

All you did was prove me wrong when you said you loved me well you must've had your fingers crossed

INTO JAPANESE

あなたが私をよく愛していると言ったとき、あなたがしたのは私が間違っていることを証明することだけでしたあなたはあなたの指を交差させたに違いありません

BACK INTO ENGLISH

When you said you love me well, all you did was prove that I was wrong You must have crossed your fingers

INTO JAPANESE

あなたが私をよく愛していると言ったとき、あなたがしたのは私が間違っていたことを証明することだけでしたあなたはあなたの指を交差させたに違いありません

BACK INTO ENGLISH

When you said you love me well, all you did was prove that I was wrong You must have crossed your fingers