YOU SAID:

all you can do is make yourself ready for what life gives you

INTO JAPANESE

あなたにできることは、人生があなたに与えるものに対して自分自身を準備することだけです

BACK INTO ENGLISH

All you can do is prepare yourself for what life has to offer

INTO JAPANESE

あなたにできることは、人生がもたらすものに備えることだけです

BACK INTO ENGLISH

All you can do is prepare for what life brings

INTO JAPANESE

あなたにできることは、人生がもたらすものに備えることだけです

BACK INTO ENGLISH

All you can do is prepare for what life brings