YOU SAID:

all y'all should join us. we're fixin' to go get some Barbeque

INTO JAPANESE

すべての人が私たちに参加する必要があります。私たちはバーベキューを取りに行くために修正しています

BACK INTO ENGLISH

Everyone needs to join us. We are fixing to go get the barbecue

INTO JAPANESE

誰もが私たちに参加する必要があります。バーベキューに行くために修正中です

BACK INTO ENGLISH

Everyone needs to join us. Modifying to go barbecue

INTO JAPANESE

誰もが私たちに参加する必要があります。バーベキューに行くために変更する

BACK INTO ENGLISH

Everyone needs to join us. Change to go barbecue

INTO JAPANESE

誰もが私たちに参加する必要があります。バーベキューに行くように変更します

BACK INTO ENGLISH

Everyone needs to join us. Change to go barbecue