YOU SAID:

All work and no play makes Jack the preferred drink.

INTO JAPANESE

すべての仕事および演劇ジャック最寄りのドリンクになります。

BACK INTO ENGLISH

All work and theater Jack will be the nearest drink.

INTO JAPANESE

すべての作業とシアター ジャック最寄りのドリンクになります。

BACK INTO ENGLISH

All the work of theatre Jack preferred drinks.

INTO JAPANESE

劇場ジャックのすべての仕事は好ましい飲み物です。

BACK INTO ENGLISH

All the work of theatre Jack is the preferred drink.

INTO JAPANESE

劇場ジャックのすべての作業は、最寄りの飲み物です。

BACK INTO ENGLISH

All the work of theatre Jack is the preferred drink.