YOU SAID:

All will one day feel my abysmal pain.

INTO JAPANESE

私のひどい痛み、一日と、すべてを感じる。

BACK INTO ENGLISH

My severe pain, one day and feel everything.

INTO JAPANESE

私の激しい痛み、1 日、すべてを感じる。

BACK INTO ENGLISH

My severe pain, one day, all you feel.

INTO JAPANESE

私の激しい痛み、1 日あなたのすべてを感じる。

BACK INTO ENGLISH

My severe pain, one day all of you feel.

INTO JAPANESE

私の激しい痛み、1 日のあなたのすべてを感じる。

BACK INTO ENGLISH

My severe pain, feel all of you one day.

INTO JAPANESE

私の深刻な痛みをあなたのすべての一日を感じる。

BACK INTO ENGLISH

Severe pain I feel you all day long.

INTO JAPANESE

重度の痛み私は一日中あなたを感じる。

BACK INTO ENGLISH

Severe pain I feel you all day long.