YOU SAID:

All who joy would win must share it --happiness was born a twin.

INTO JAPANESE

喜びが勝つ人はすべてそれを分かち合う必要があります - 幸せは双子で生まれました。

BACK INTO ENGLISH

People who win will need to share it - happiness was born in twins.

INTO JAPANESE

勝つ人はそれを共有する必要があります - 幸福は双子で生まれました。

BACK INTO ENGLISH

Winners need to share it - Happiness was born in twins.

INTO JAPANESE

勝者はそれを共有する必要があります - 幸福は双子で生まれました。

BACK INTO ENGLISH

The winner needs to share it - Happiness was born in twins.

INTO JAPANESE

優勝者はそれを共有する必要があります - 幸福は双子で生まれました。

BACK INTO ENGLISH

The winner needs to share it - Happiness was born in twins.