YOU SAID:

All we need is somebody to lean on

INTO JAPANESE

必要なは誰かに頼る

BACK INTO ENGLISH

Need is someone to rely on

INTO JAPANESE

必要がある誰かに頼るは

BACK INTO ENGLISH

Need someone to rely on

INTO JAPANESE

誰かに頼る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need someone to rely on.

INTO JAPANESE

あなたは誰かに頼る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should you rely on someone.

INTO JAPANESE

あなたは、誰かに頼る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should you rely on someone.