YOU SAID:

All we ever hear from you is blah blah blah

INTO JAPANESE

私たちが今まであなたから聞くのは、blah blah blahです。

BACK INTO ENGLISH

What we hear from you is blah blah blah.

INTO JAPANESE

私達があなたから聞くものは何とか何とか何とかです。

BACK INTO ENGLISH

What somehow we hear from you is somehow manageable.

INTO JAPANESE

どういうわけか私たちがあなたから聞いたことはどういうわけか管理可能です。

BACK INTO ENGLISH

For some reason what we heard from you can be managed for some reason.

INTO JAPANESE

何らかの理由で私たちがあなたから聞いたことは何らかの理由で管理することができます。

BACK INTO ENGLISH

For some reason what we heard from you can be managed for some reason.