YOU SAID:

All US Presidents have worn glasses. Some just didn't like being seen wearing them in public.

INTO JAPANESE

すべての米国大統領は眼鏡を着用しています。一部の人は、公にそれらを身に着けているのが好きではなかった。

BACK INTO ENGLISH

All the US presidents are wearing glasses. Some people did not like to publicly wear them.

INTO JAPANESE

アメリカ大統領全員が眼鏡をかけている。一部の人々は公にそれを着ることを好まなかった。

BACK INTO ENGLISH

All American Presidents wearing glasses. Some people did not like to wear it in public.

INTO JAPANESE

メガネを身に着けているすべてのアメリカの大統領。何人かの人々 は公共の場で着用して好まなかった。

BACK INTO ENGLISH

All the American presidents wearing glasses. Some people did not like to wear it in public places.

INTO JAPANESE

アメリカ歴代大統領のメガネを着用します。公共の場所で着用するいくつかの人々 が嫌いでした。

BACK INTO ENGLISH

Past Presidents of the glasses to wear. It did not like people to wear in public places.

INTO JAPANESE

歴代の眼鏡を着用します。公共の場所で着用する人は嫌いでした。

BACK INTO ENGLISH

Wear spectacles of all time. It didn't like to wear in public places.

INTO JAPANESE

すべての時間の眼鏡を着用してください。それは公共の場所で着るのが好きではなかった。

BACK INTO ENGLISH

Please wear glasses of all the time. It did not like wearing in public places.

INTO JAPANESE

いつも眼鏡をかけてください。それは公共の場での着用を好まなかった。

BACK INTO ENGLISH

Always wear glasses. It did not like wearing in public places.

INTO JAPANESE

常に眼鏡をかけてください。それは公共の場での着用を好まなかった。

BACK INTO ENGLISH

Always wear glasses. It did not like wearing in public places.