YOU SAID:

All up inside me Transformin' vampires Right beside me And you can't run

INTO JAPANESE

私の中にすべてを Transformin' の吸血鬼は私の横に右し、実行することはできません。

BACK INTO ENGLISH

During my all Transformin ' of vampire is right beside me, and cannot be run.

INTO JAPANESE

私のすべての中に Transformin ' の吸血鬼の右隣は、実行できません。

BACK INTO ENGLISH

All the while my Transformin ' of not running right next to a vampire.

INTO JAPANESE

すべての中に私の Transformin ' 吸血鬼の横にある右を実行していないのです。

BACK INTO ENGLISH

All the while my Transformin ' is not running right beside the vampire.

INTO JAPANESE

すべての中に私の Transformin ' が吸血鬼の横にある右実行されていません。

BACK INTO ENGLISH

All the while my Transformin ' not running right beside the vampire.

INTO JAPANESE

すべての中に私 Transformin ' ない吸血鬼の横にある右実行中。

BACK INTO ENGLISH

All the while my Transformin ' running right beside the not vampires.

INTO JAPANESE

すべての中に私の Transformin ' は右横に実行している吸血鬼。

BACK INTO ENGLISH

During all my Transformin ' the vampires are running to the right.

INTO JAPANESE

すべて私 Transformin ' 吸血鬼の間に右に実行しています。

BACK INTO ENGLISH

All my Transformin ' vampires are running to the right.

INTO JAPANESE

すべての私の Transformin ' 吸血鬼の右に実行しています。

BACK INTO ENGLISH

All my Transformin ' running to the right of the vampire.

INTO JAPANESE

すべての私の Transformin ' 吸血鬼の右に実行しています。

BACK INTO ENGLISH

All my Transformin ' running to the right of the vampire.