YOU SAID:

All trademarks and logos remain the property of their respective owners.

INTO JAPANESE

すべての商標およびロゴは、それぞれの所有者に帰属します。

BACK INTO ENGLISH

All trademarks and logos are the property of their respective owners.

INTO JAPANESE

他のすべての商標は、該当する各社が所有しています。

BACK INTO ENGLISH

All trademarks are the property of their respective owners.

INTO JAPANESE

他のすべての商標は、該当する各社が所有しています。

BACK INTO ENGLISH

All trademarks are the property of their respective owners.