YOU SAID:

ALL TOGETHER NOW ALL TOGETHER NOW (Yay Beatles)

INTO JAPANESE

今はすべて一緒になっているよ（Yay Beatles）

BACK INTO ENGLISH

All together now (Yay Beatles)

INTO JAPANESE

すべて一緒に今（ビートルズ）

BACK INTO ENGLISH

All together now (the Beatles)

INTO JAPANESE

すべて一緒に今（ビートルズ）

BACK INTO ENGLISH

All together now (the Beatles)