YOU SAID:

All those years you made fun of us for living in such a cold and dark place

INTO JAPANESE

すべてのそれらの年したような寒くて暗い場所に住んでいる私たちの楽しみ

BACK INTO ENGLISH

In all those years of living in the cold, dark place such as a fun

INTO JAPANESE

楽しいなど冷たい、暗い場所での生活のすべてのそれらの年で

BACK INTO ENGLISH

Fun, in all those years living in a cold, dark place

INTO JAPANESE

冷たい、暗い場所に住んでいるすべてのこれらの年間での楽しみ

BACK INTO ENGLISH

Over the years all of these live in a cool, dark place for fun

INTO JAPANESE

長年にわたってすべてのこれらのクールな暗いライブは楽しみのため配置します。

BACK INTO ENGLISH

Over the years all of these cool dark live the place for fun.

INTO JAPANESE

長年にわたってすべてのこれらのクールな暗いライブの楽しみのための場所です。

BACK INTO ENGLISH

Over the years is the place for the enjoyment of all these cool dark live.

INTO JAPANESE

長年にわたって、これらのすべてのクールな暗いの楽しみのための場所ですライブ。

BACK INTO ENGLISH

Over the years, all the cool dark of these is the place for fun live.

INTO JAPANESE

年間で、これらのすべてのクールなダークは楽しいライブの場所です。

BACK INTO ENGLISH

Over the years, all these cool dark is good live.

INTO JAPANESE

年間で、これらのすべてのクールなダークは良いライブです。

BACK INTO ENGLISH

Over the years, all these cool dark is good live.