YOU SAID:

All those years you mad fun of us for living in such a cold and dark place!

INTO JAPANESE

すべてのこれらの年のような寒くて暗い場所に住んでいる私たちの楽しい怒って!

BACK INTO ENGLISH

We live in a cold, dark place, such as all these years of music mad!

INTO JAPANESE

我々 は音楽狂牛病のすべてのこれらの年など、冷たい、暗い場所に住んでいる!

BACK INTO ENGLISH

We live in a mad music all these years, cold, dark place!

INTO JAPANESE

すべてのこれらの年、冷たい、暗い場所、我々 は怒って音楽に住んでいる!

BACK INTO ENGLISH

All these years, cold, dark place, we are angry and live music!

INTO JAPANESE

これらすべての年、冷たい、暗い場所、我々 は怒っているとライブ音楽です!

BACK INTO ENGLISH

For all these years, cold, dark, and we are angry and live music!

INTO JAPANESE

すべてのこれらの年、冷たい、暗いと我々 は怒っているとライブ音楽!

BACK INTO ENGLISH

All these years, cold, dark and we are angry and live music!

INTO JAPANESE

これらのすべての年では、冷たい、暗いと私たちが怒っているとライブ音楽!

BACK INTO ENGLISH

All these years, cold, and dark and angry we have live music!

INTO JAPANESE

これらすべての年寒い、暗いと怒っている私たちはライブ音楽を持っている!

BACK INTO ENGLISH

For all these years cold, dark and angry that we have live music!

INTO JAPANESE

すべてこれらの年の冷たい、暗い、音楽の生演奏がある怒っている!

BACK INTO ENGLISH

There is live music all these years cold, dark, angry!

INTO JAPANESE

すべてこれら年冷たい、暗い、怒っている音楽の生演奏がある!

BACK INTO ENGLISH

All those that live in cold, dark, angry music is!

INTO JAPANESE

冷たい、暗い、怒っている音楽に住んでいるすべての人が!

BACK INTO ENGLISH

All the people who live in cold, dark, angry music is!

INTO JAPANESE

寒さに住んでいるすべての人々 に、暗い、怒っている音楽です!

BACK INTO ENGLISH

All the people who live in cold, dark, angry music is!