YOU SAID:

All those who have been alone with SCP-251 for any amount of time have later displayed extreme violence, xenophobia, and emotional distress.

INTO JAPANESE

一定期間SCP-251と二人きりだったすべての人は、後に極度の暴力、外国人嫌悪、および精神的苦痛を示しました。

BACK INTO ENGLISH

All individuals who were alone with SCP-251 for a period of time later displayed extreme violence, xenophobia, and emotional distress.

INTO JAPANESE

一定期間SCP-251と二人きりだったすべての人物は、その後極度の暴力、外国人嫌悪、精神的苦痛を示しました。

BACK INTO ENGLISH

All individuals who were alone with SCP-251 for a period of time subsequently exhibited extreme violence, xenophobia, and emotional distress.

INTO JAPANESE

一定期間SCP-251と二人きりだったすべての人物は、その後極度の暴力、外国人嫌悪、精神的苦痛を示しました。

BACK INTO ENGLISH

All individuals who were alone with SCP-251 for a period of time subsequently exhibited extreme violence, xenophobia, and emotional distress.