YOU SAID:

All those Saturdays, When kids go out and play, Yo I was up in my room I let the stereo blaze, Wasn't faded, Not jaded, Just a kid with a pad and pen and a big imagination.

INTO JAPANESE

すべてのそれらの土曜日、外出に子供と遊ぶ、よ私にあった私の部屋私のステレオのブレイズを聞かせては、色あせた wasn't、ない疲れ、パッドとペンと想像力を持った子供。

BACK INTO ENGLISH

All of them Saturday, play with the kids to go out, it wasn't stereo in my room I had my braids and let the faded, tired, with a pad and pen and imaginative children.

INTO JAPANESE

土曜日がじゃ、出て行く子供たちと遊ぶそれらのすべてパッドとペンと想像力豊かな子供たちと、私のブレードを持っていた場合の聞かせて私の部屋でステレオ色あせた、疲れた。

BACK INTO ENGLISH

On Saturday, if I had them all pad and pen and imaginative rich kids playing with kids who go out and blade let it faded a stereo in my room, I'm tired.

INTO JAPANESE

土曜日、私はそれらを持っていたすべてのパッドとペンと想像力豊かな子供たちの子供たちは外に出て遊んでいてブレイド聞かせてそれは私の部屋でステレオを色あせた、疲れた。

BACK INTO ENGLISH

Let the blade was playing children, on Saturday, I had them all pads and pens with rich kids go outside, it faded away the stereo in my room, I'm tired.

INTO JAPANESE

Let ブレードは土曜日に子供たちを遊んでいた、私はそれらを持っていたすべてのパッドとペン豊かな子供たちが外に出て、私の部屋のステレオでは消えて、疲れた。

BACK INTO ENGLISH

Let the blades played kids on Saturday, I had them all pad and pen a rich kids go out, disappear on the stereo in my room.

INTO JAPANESE

ブレードをさせて子供を土曜日に演奏、もらった豊かな子供たちに出て、私の部屋のステレオの消えるすべてのパッドとペン。

BACK INTO ENGLISH

Rich kids blade children playing on Saturday and I got out and off of the stereo in my room all the pad and pen.

INTO JAPANESE

土曜日に遊んで豊かな子供ブレードの子供たちと私を得たとステレオから私の部屋ですべてのメモ帳とペン。

BACK INTO ENGLISH

Playing on Saturday and got a rich kid blade children and my stereo from the Notepad and pen in my room.

INTO JAPANESE

土曜日に再生、メモ帳とペンを私の部屋から豊かな子供のブレードの子供たちと私のステレオを得た。

BACK INTO ENGLISH

Notepad and pen, play got the blade of a rich kid's kids and my stereo from my room on Saturday.

INTO JAPANESE

メモ帳とペン、プレイは土曜日に私の部屋から金持ちの子供の子供と私のステレオのブレードを得た。

BACK INTO ENGLISH

Notepad and pen, play on Saturday got the blade of the children of the rich kids and my stereo from my room.

INTO JAPANESE

メモ帳、ペン、再生土曜日は私の部屋から豊かな子供たちと私のステレオの子の刃を得た。

BACK INTO ENGLISH

Notepad, pen, play on Saturday got the blade of the children of the rich kids and my stereo from my room.

INTO JAPANESE

メモ帳、ペン、再生土曜日に私の部屋から豊かな子供たちと私のステレオの子の刃を得た。

BACK INTO ENGLISH

Notepad, pen, play on Saturday got the blade of the children of the rich kids and my stereo from my room.