YOU SAID:
All those points will come in handy during tiebreaker time. Also a win this week wraps up Spencer's fourth straight playoff appearance. Only Chase has a similar record of avoiding the comedy bowl.
INTO JAPANESE
これらのすべてのポイントは、タイブレーク時に便利になるでしょう。また今週の勝利は、スペンサーの 4 番目のストレートのプレーオフの外観をラップします。チェイスだけコメディ ボウルを避けるのと同様記録しています。
BACK INTO ENGLISH
All of these points will come in handy during the tie-break. This week's victory also wraps the Spencer's fourth straight playoff appearance. As well as comedy Bowl to avoid the only Chase records.
INTO JAPANESE
すべてのこれらのポイントの便利になるだろうネクタイ ブレーク中。今週の勝利はまた、スペンサーの 4 番目のストレートのプレーオフの外観をラップします。だけでなく、コメディだけ追跡レコードを避けるためにボウル。
BACK INTO ENGLISH
All of these points will come in handy during the tie break. This week's victory also wraps the Spencer's fourth straight playoff appearance. Just to avoid tracking records only the comedy as well as Bowl.
INTO JAPANESE
すべてのこれらのポイントの便利になるだろうネクタイ ブレーク中。今週の勝利はまた、スペンサーの 4 番目のストレートのプレーオフの外観をラップします。追跡レコードのみ、喜劇と同様、ボールを避けるためにだけ。
BACK INTO ENGLISH
All of these points will come in handy during the tie break. This week's victory also wraps the Spencer's fourth straight playoff appearance. Only to avoid the ball only track record, as well as comedy.
INTO JAPANESE
すべてのこれらのポイントの便利になるだろうネクタイ ブレーク中。今週の勝利はまた、スペンサーの 4 番目のストレートのプレーオフの外観をラップします。だけ避けるためにボールだけコメディと同様に、レコードを追跡します。
BACK INTO ENGLISH
All of these points will come in handy during the tie break. This week's victory also wraps the Spencer's fourth straight playoff appearance. Just avoid ball comedy, as well as track records.
INTO JAPANESE
すべてのこれらのポイントの便利になるだろうネクタイ ブレーク中。今週の勝利はまた、スペンサーの 4 番目のストレートのプレーオフの外観をラップします。ただボール コメディとしてのトラック レコードを避けてください。
BACK INTO ENGLISH
All of these points will come in handy during the tie break. This week's victory also wraps the Spencer's fourth straight playoff appearance. Just avoid the track record as a ball comedy.
INTO JAPANESE
すべてのこれらのポイントの便利になるだろうネクタイ ブレーク中。今週の勝利はまた、スペンサーの 4 番目のストレートのプレーオフの外観をラップします。ただボール コメディとしてのトラック レコードを避けてください。
BACK INTO ENGLISH
All of these points will come in handy during the tie break. This week's victory also wraps the Spencer's fourth straight playoff appearance. Just avoid the track record as a ball comedy.
Come on, you can do better than that.