YOU SAID:

All those mistakes (The ones you made) Keep me awake (Keep me awake) So jump inside, let's ride Cry a guilty snide

INTO JAPANESE

君が犯した間違いが僕を眠らせないんだ（眠らせないんだ）だから中に入って乗ろう、罪悪感を抱きながら泣くんだ

BACK INTO ENGLISH

The mistakes you made are keeping me up (keeping me up) So come on in, let's ride, cry with guilt

INTO JAPANESE

君が犯した過ちが僕を奮い立たせている（奮い立たせている）だからさあ、乗って、罪悪感で泣こう

BACK INTO ENGLISH

Your mistakes inspire me (inspire me) So come on, hop on and cry guilt

INTO JAPANESE

あなたの失敗は私を鼓舞する（私を鼓舞する）だからさあ、飛び乗って罪悪感を泣き叫ぶ

BACK INTO ENGLISH

Your failures inspire me (inspire me) So come on, hop on and cry your guilt

INTO JAPANESE

あなたの失敗は私を鼓舞する（私を鼓舞する）だからさあ、飛び乗って罪悪感を泣き叫んで

BACK INTO ENGLISH

Your failures inspire me (inspire me) so come on, hop on and cry your guilt

INTO JAPANESE

あなたの失敗は私を鼓舞する（私を鼓舞する）だからさあ、飛び乗って罪悪感を泣いて

BACK INTO ENGLISH

Your failures inspire me (inspire me) so come on, hop on and cry your guilt