YOU SAID:

All this overthinking and I still make the worst decisions.

INTO JAPANESE

考えすぎて、私は今でも最悪の決断をしてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I still end up making the worst decisions because of overthinking.

INTO JAPANESE

私は今でも考えすぎて最悪の決断を下してしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I still overthink things and end up making bad decisions.

INTO JAPANESE

私は今でも物事を考えすぎて、間違った決断をしてしまいます。

BACK INTO ENGLISH

I still overthink things and end up making bad decisions.