YOU SAID:
All this hate in me projected
INTO JAPANESE
私のこの憎しみはすべて投影された
BACK INTO ENGLISH
All of my hatred was projected
INTO JAPANESE
すべての憎しみが投影された
BACK INTO ENGLISH
All hatred was projected
INTO JAPANESE
すべての憎悪が投影された
BACK INTO ENGLISH
All hatred was projected
Well done, yes, well done!