YOU SAID:

all things shall perish from under the sky. music alone shall live music alone shall live music alone shall live. never to die

INTO JAPANESE

すべてのものは空の下から滅びる。音楽だけでしなければならないだけで音楽の生演奏ライブ音楽だけで生活しなければならないものとします。死ぬこと

BACK INTO ENGLISH

Everything will perish from under the sky. To music if you live live music alone shall live and not only. Die

INTO JAPANESE

すべては空の下から滅びる。音楽をあなたがライブ音楽だけでしなければならないライブだけではなく。死ぬ

BACK INTO ENGLISH

All that fall from the sky. Live music, you have to do only with live music, as well. Die

INTO JAPANESE

すべては空から落ちる。ライブ音楽、ライブ音楽とだけ行う必要。死ぬ

BACK INTO ENGLISH

All that fall from the sky. Live music, live music and just do. Die

INTO JAPANESE

すべては空から落ちる。ライブ音楽、ライブ音楽、そしてちょうど行います。死ぬ

BACK INTO ENGLISH

All that fall from the sky. Live music, live music, and just do. Die

INTO JAPANESE

すべては空から落ちる。ライブ ミュージック、ライブ音楽、そしてだけを行います。死ぬ

BACK INTO ENGLISH

All that fall from the sky. Live on music, live music, and just do. Die

INTO JAPANESE

すべては空から落ちる。音楽、ライブ音楽、そしてだけに住んでいます。死ぬ

BACK INTO ENGLISH

All that fall from the sky. Music, live music, and just to live. Die

INTO JAPANESE

すべては空から落ちる。音楽、ライブ音楽、ライブにはちょうど.死ぬ

BACK INTO ENGLISH

All that fall from the sky. It's just music, live music, live... die

INTO JAPANESE

すべては空から落ちる。それはちょうど音楽、ライブ音楽、ライブ... 死ぬ

BACK INTO ENGLISH

All that fall from the sky. It's just music, live music, live. Die

INTO JAPANESE

すべては空から落ちる。ちょうど音楽、ライブ音楽、ライブです。死ぬ

BACK INTO ENGLISH

All that fall from the sky. Just music, live music, live. Die

INTO JAPANESE

すべては空から落ちる。ちょうど音楽、ライブ音楽、ライブ。死ぬ

BACK INTO ENGLISH

All that fall from the sky. It's just music, live music, live. Die

INTO JAPANESE

すべては空から落ちる。ちょうど音楽、ライブ音楽、ライブです。死ぬ

BACK INTO ENGLISH

All that fall from the sky. Just music, live music, live. Die

INTO JAPANESE

すべては空から落ちる。ちょうど音楽、ライブ音楽、ライブ。死ぬ