YOU SAID:

All they keep asking me (All they keep asking me) Is if I'm gonna be your bride The only kinda girl they see (Only kinda girl they see) Is a one-night or a wife I find it dizzying (Yeah, oh, yeah) They're bringing up my history (Yeah, oh, yeah) But you we

INTO JAPANESE

彼らが私に尋ね続けるのは (彼らが私に尋ね続けるのは) 私があなたの花嫁になるかどうかだけです 彼らが見る唯一の女の子は (彼らが見るのはちょっと女の子だけです) 一晩か妻です。 、ええ) 彼らは私の歴史を持ち出している (ええ、ああ、ええ)

BACK INTO ENGLISH

All they keep asking me (They keep asking me) Is I gonna be your bride The only girl they see (Just a girl they see) For one night It's my wife. , yeah) they're bringing up my history (yeah, oh yeah)

INTO JAPANESE

彼らが私に尋ね続けているのは (彼らが私に尋ね続けている) 私はあなたの花嫁になるのですか? 彼らが見る唯一の女の子です (彼らが見ているのはただの女の子です) 、ええ）彼らは私の歴史を持ち出している（ええ、そうそう）

BACK INTO ENGLISH

They keep asking me (They keep asking me) Will I be your bride? The only girl they see (All they see is just a girl ), yeah) they're bringing up my history (yeah, yeah)

INTO JAPANESE

彼らは私に尋ね続けます (彼らは私に尋ね続けます) 私はあなたの花嫁になりますか?彼らが見る唯一の女の子 (彼らが見るのはただの女の子だけです) そうです、彼らは私の歴史を持ち出しているのです (そうです、そうです)

BACK INTO ENGLISH

They keep asking me (They keep asking me) Will I be your bride? I'm bringing up the history of (yes, yes)

INTO JAPANESE

彼らは私に尋ね続けます (彼らは私に尋ね続けます) 私はあなたの花嫁になりますか?私は（はい、はい）の歴史を育てています

BACK INTO ENGLISH

They keep asking me (They keep asking me) Will I be your bride?

INTO JAPANESE

彼らは私に尋ね続けます (彼らは私に尋ね続けます) 私はあなたの花嫁になりますか?

BACK INTO ENGLISH

They keep asking me (they keep asking me) Will I be your bride?

INTO JAPANESE

彼らは私に尋ね続けます (彼らは私に尋ね続けます) 私はあなたの花嫁になりますか?

BACK INTO ENGLISH

They keep asking me (they keep asking me) Will I be your bride?