YOU SAID:

ALL THESE WORLDS ARE YOURS—EXCEPT EUROPA. ATTEMPT NO LANDING THERE. USE THEM TOGETHER. USE THEM IN PEACE.

INTO JAPANESE

これらのすべての世界はあなたのもの、ヨーロッパを除く。そこに着陸を試みるないです。一緒に使用します。平和でそれらを使用します。

BACK INTO ENGLISH

All of these worlds are yours, except Europe. Attempt at landing there is not. Used together. In peace, use them.

INTO JAPANESE

これらの世界のすべては、あなたのヨーロッパを除くです。着陸の試みではありません。一緒に使用します。平和でそれらを使用します。

BACK INTO ENGLISH

All of these worlds, except for your European is. It is not a landing attempt. Used together. In peace, use them.

INTO JAPANESE

あなたのヨーロッパを除いて、これらの世界のすべてです。上陸の試みではありません。一緒に使用します。平和でそれらを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Except for you in Europe, are all of these worlds. It is not a landing attempt. Used together. In peace, use them.

INTO JAPANESE

あなたのヨーロッパを除いて、これらの世界。上陸の試みではありません。一緒に使用します。平和でそれらを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Except for you in Europe, these worlds. It is not a landing attempt. Used together. In peace, use them.

INTO JAPANESE

ヨーロッパでは、これらの世界を除いてください。上陸の試みではありません。一緒に使用します。平和でそれらを使用します。

BACK INTO ENGLISH

In these worlds, except in Europe. It is not a landing attempt. Used together. In peace, use them.

INTO JAPANESE

これらの世界のヨーロッパでを除いて。上陸の試みではありません。一緒に使用します。平和でそれらを使用します。

BACK INTO ENGLISH

In Europe these worlds, except. It is not a landing attempt. Used together. In peace, use them.

INTO JAPANESE

ヨーロッパでこれらの世界を除く。上陸の試みではありません。一緒に使用します。平和でそれらを使用します。

BACK INTO ENGLISH

In Europe except for these worlds. It is not a landing attempt. Used together. In peace, use them.

INTO JAPANESE

これらの世界を除いてヨーロッパ。上陸の試みではありません。一緒に使用します。平和でそれらを使用します。

BACK INTO ENGLISH

In these worlds, except Europe. It is not a landing attempt. Used together. In peace, use them.

INTO JAPANESE

これらの世界は、ヨーロッパを除く。上陸の試みではありません。一緒に使用します。平和でそれらを使用します。

BACK INTO ENGLISH

In these worlds, except Europe. It is not a landing attempt. Used together. In peace, use them.