YOU SAID:
all these things i hate revolve around me
INTO JAPANESE
私が嫌うこれらの事はすべて私の周りを回る
BACK INTO ENGLISH
All these things I hate turn all around me
INTO JAPANESE
私が嫌うこれらのことはすべて私の周りに回る
BACK INTO ENGLISH
All these things I hate turn all around me
Well done, yes, well done!