YOU SAID:

All these squid jokes are kraken me up!

INTO JAPANESE

すべてのこれらのイカのジョークには、クラーケンを私!

BACK INTO ENGLISH

Squid all these jokes, kraken, me!

INTO JAPANESE

すべてのこれらのジョーク イカ、クラーケン、私!

BACK INTO ENGLISH

All these jokes squid and kraken, me!

INTO JAPANESE

これらのすべてのジョーク イカ、クラーケン、私!

BACK INTO ENGLISH

All the jokes in these squid and kraken, I!

INTO JAPANESE

これらのイカ、クラーケン、すべてのジョーク私!

BACK INTO ENGLISH

These squid and kraken, all the jokes I!

INTO JAPANESE

これらのイカ、クラーケン、すべてのジョーク私!

BACK INTO ENGLISH

These squids, Kraken, all jokes me!

INTO JAPANESE

これらのイカ、クラケン、すべて私をジョーク！

BACK INTO ENGLISH

These squids, kraken, all jokes me!

INTO JAPANESE

これらのイカ、クラケン、私はすべてジョーク！

BACK INTO ENGLISH

Those squids, cracken, I joke all!

INTO JAPANESE

それらのイカ、ひび割れ、私はすべて冗談です！

BACK INTO ENGLISH

Those squids, cracks, I'm all joking!

INTO JAPANESE

それらのイカ、亀裂、私はすべて冗談です！

BACK INTO ENGLISH

Those squids, cracks, I'm all joking!