YOU SAID:

all these squares make a zarbon

INTO JAPANESE

これらのすべての正方形を作る、zarbon

BACK INTO ENGLISH

Zarbon, making all the squares of these

INTO JAPANESE

Zarbon、これらのすべての正方形を作る

BACK INTO ENGLISH

Zarbon, all the squares of these making

INTO JAPANESE

Zarbon、すべての正方形を作るこれらの

BACK INTO ENGLISH

These make all squares, Zarbon

INTO JAPANESE

これらはすべて正方形、Zarbon を作る

BACK INTO ENGLISH

These all make a square, Zarbon

INTO JAPANESE

これらのすべてのために正方形、Zarbon

BACK INTO ENGLISH

For all of those in the square, Zarbon

INTO JAPANESE

広場、Zarbon のそれらのすべての

BACK INTO ENGLISH

Zarbon, square them all

INTO JAPANESE

Zarbon、正方形のそれらをすべて

BACK INTO ENGLISH

Zarbon, square them all out

INTO JAPANESE

Zarbon、それらをすべてのアウト広場

BACK INTO ENGLISH

Zarbon, them all out square.

INTO JAPANESE

Zarbon は、それらすべてを正方形。

BACK INTO ENGLISH

Zarbon has them all square.

INTO JAPANESE

Zarbon は、それらがすべての正方形。

BACK INTO ENGLISH

Zarbon is they are all square.

INTO JAPANESE

Zarbon は、彼らがすべての正方形です。

BACK INTO ENGLISH

Zarbon, they are all square.

INTO JAPANESE

Zarbon、すべての正方形です。

BACK INTO ENGLISH

Zarbon is all square.

INTO JAPANESE

Zarbon は、すべての正方形です。

BACK INTO ENGLISH

Zarbon is all square.