YOU SAID:

All these science spheres are made out of asbestos, by the way. Keeps out the rats. Let us know if you feel a shortness of breath, a persistent dry cough, or your heart stopping. Because that's not part of the test. That's asbestos.

INTO JAPANESE

ちなみに、これらの科学球体はすべてアスベストでできています。ネズミを寄せ付けません。息切れ、乾いた咳が続く、心臓が止まっているなどの症状がある場合はお知らせください。それはテストの一部ではないからです。それがアスベストです。

BACK INTO ENGLISH

By the way, all these scientific spheres are made of asbestos. It keeps rats away. Please let us know if you have shortness of breath, persistent dry cough, or if your heart stops beating. Because it's not part of the test. That's asbestos.

INTO JAPANESE

ちなみに、これらの科学分野はすべてアスベストでできています。ネズミを寄せ付けません。息切れ、乾いた咳が長引く場合、心臓の鼓動が止まる場合はお知らせください。それはテストの一部ではないからです。それがアスベストです。

BACK INTO ENGLISH

By the way, all these scientific fields are made of asbestos. It keeps rats away. Let us know if you have shortness of breath, persistent dry cough, or if your heart stops beating. Because it's not part of the test. That's asbestos.

INTO JAPANESE

ところで、これらの科学分野はすべてアスベストでできています。ネズミを寄せ付けません。息切れ、乾いた咳が長引く場合、心臓の鼓動が止まる場合はお知らせください。それはテストの一部ではないからです。それがアスベストです。

BACK INTO ENGLISH

By the way, all these scientific fields are made of asbestos. It keeps rats away. Let us know if you have shortness of breath, persistent dry cough, or if your heart stops beating. Because it's not part of the test. That's asbestos.