YOU SAID:
All these guys unzip their flies
INTO JAPANESE
これらすべての人は、彼らのハエを解凍する
BACK INTO ENGLISH
All these people unzip their flies
INTO JAPANESE
これらの人々はすべて、彼らのハエを解凍する
BACK INTO ENGLISH
All these people will thaw their flies
INTO JAPANESE
これらの人々はすべて、彼らのハエを解凍するでしょう
BACK INTO ENGLISH
All these people will unzip their flies
INTO JAPANESE
これらの人々はすべて、彼らのハエを解凍します
BACK INTO ENGLISH
All these people will thaw their flies
INTO JAPANESE
これらの人々はすべて、彼らのハエを解凍するでしょう
BACK INTO ENGLISH
All these people will unzip their flies
INTO JAPANESE
これらの人々はすべて、彼らのハエを解凍します
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium