YOU SAID:

All these flavors and you choose to be a butterfly

INTO JAPANESE

すべてのこれらの味とあなたは蝶になることを選択

BACK INTO ENGLISH

All these tastes and you choose to become a butterfly

INTO JAPANESE

これらすべての味とあなたは蝶になることを選ぶ

BACK INTO ENGLISH

All these tastes and you choose to be a butterfly

INTO JAPANESE

これらのすべての味とあなたは蝶になることを選ぶ

BACK INTO ENGLISH

All these tastes and you choose to become a butterfly

INTO JAPANESE

これらすべての味とあなたは蝶になることを選ぶ

BACK INTO ENGLISH

All these tastes and you choose to be a butterfly

INTO JAPANESE

これらのすべての味とあなたは蝶になることを選ぶ