YOU SAID:

all these feelings and emotions rushing through my mind, causing me to be left with an emptiness inside.....

INTO JAPANESE

これらのすべての感情と感情、空虚のままに私の原因と私の心を急いで.

BACK INTO ENGLISH

All these emotions and feelings and emptiness left hurry cause me and my heart.

INTO JAPANESE

すべてのこれらの感情や気持ちや空虚左急いでは、私と私の心を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

All of these emotions and feelings and emptiness left in a hurry, cause me and my heart.

INTO JAPANESE

これらの感情や気持ちや虚しさ、急いで左のすべては、私と私の心を引き起こします。

BACK INTO ENGLISH

These emotions and feelings and emptiness, in a hurry and left everything causes me and my heart.

INTO JAPANESE

これらの感情や気持ちや虚しさ、急いで左右のすべてが原因と私と私の心。

BACK INTO ENGLISH

These emotions and feelings and emptiness, in a hurry, cause me and my heart is all right.

INTO JAPANESE

これらの感情や気持ちや虚しさ、急いで、私は発生し、私の心はすべての権利。

BACK INTO ENGLISH

These emotions and feelings and emptiness, in a hurry, I, my heart is all right.

INTO JAPANESE

これらの感情や気持ちや虚しさ、急いで、私は、私の心はすべての権利。

BACK INTO ENGLISH

These emotions and feelings and emptiness, in a hurry, I, my heart is all right.