YOU SAID:

All these accidents that happen, follow the dots. Coincidence makes sense only with you.

INTO JAPANESE

発生するこれらすべての事故は、点に従っています。偶然はあなただけに意味があります。

BACK INTO ENGLISH

All these accidents that occur follow a point. Coincidence only matters to you.

INTO JAPANESE

発生するこれらすべての事故は、ポイントに従います。偶然はあなたにとってのみ重要です。

BACK INTO ENGLISH

All these accidents that happen follow the point. Coincidence matters only to you.

INTO JAPANESE

発生するこれらすべての事故は、要点に従います。偶然はあなただけに関係します。

BACK INTO ENGLISH

All these accidents that happen follow the point. Coincidence only concerns you.

INTO JAPANESE

発生するこれらすべての事故は、要点に従います。偶然はあなただけに関係します。

BACK INTO ENGLISH

All these accidents that happen follow the point. Coincidence only concerns you.