YOU SAID:

all the wounds of the snake's design are stupid or the combination of wood does not help all snakes and materials, the material is unnecessary.

INTO JAPANESE

蛇のデザインのすべての傷は愚かであるか、木の組み合わせはすべての蛇と材料を助けず、材料は不要です。

BACK INTO ENGLISH

All the scratches on the snake design are stupid or the wood combination doesn't help all the snake and the material is unnecessary.

INTO JAPANESE

蛇のデザインの傷はすべて愚かであり、木材の組み合わせは蛇全体を助けず、材料は不要です。

BACK INTO ENGLISH

All the scratches on the snake design are silly and the wood combination doesn't help the snake as a whole and the material is unnecessary.

INTO JAPANESE

蛇のデザインの傷はすべてばかげているし、木材の組み合わせは蛇全体の魅力を損ねており、素材は不要です。

BACK INTO ENGLISH

All the scratches on the snake design are ridiculous, the wood combination takes away from the overall appeal of the snake, and the material is unnecessary.

INTO JAPANESE

ヘビのデザインの傷はすべてばかげているし、木材の組み合わせはヘビの全体的な魅力を損なっており、素材は不要です。

BACK INTO ENGLISH

All the scratches on the snake design are ridiculous, the wood combination takes away from the overall appeal of the snake, and the material is unnecessary.