YOU SAID:

All the world is a stage and we are merely the actors

INTO JAPANESE

すべての世界が舞台で、私たちは、単に、俳優

BACK INTO ENGLISH

All the world is a stage and we are simply actors

INTO JAPANESE

すべての世界が舞台で、単に俳優

BACK INTO ENGLISH

All the world is a stage and simply actors

INTO JAPANESE

すべての世界は、ステージと単に俳優

BACK INTO ENGLISH

All the world is a stage and simply actors