YOU SAID:

All the world's a stage, all the men and women merely prayers.

INTO JAPANESE

世界中が舞台、男も女もただ祈るだけ。

BACK INTO ENGLISH

The world is the stage, men and women just pray.

INTO JAPANESE

世界が舞台、男も女もただ祈るだけ。

BACK INTO ENGLISH

The world is the stage, men and women just pray.