YOU SAID:

All the women want to be with me, all the men want to be like me.

INTO JAPANESE

すべての女性に私と一緒になりたい、すべての人が私のようになりたいです。

BACK INTO ENGLISH

Every woman wants to be with me all the people I want to be like.

INTO JAPANESE

一緒のようななりたいすべての人にすべての女性が望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Along with wish every woman wants all of them.

INTO JAPANESE

願いと共にすべての女性は、それらのすべてを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Wish all women would all of them.

INTO JAPANESE

すべての女性がそれらのすべてを望みます。

BACK INTO ENGLISH

Every woman wants all of them.

INTO JAPANESE

すべての女性は、それらのすべてを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

All women would like all of them.

INTO JAPANESE

すべての女性がそれらのすべてが好きです。

BACK INTO ENGLISH

Every woman likes them all.

INTO JAPANESE

すべての女性がそれらをすべて好きです。

BACK INTO ENGLISH

Every woman likes them all.