YOU SAID:

all the way once in a blue moon i will be there for whomever dies first

INTO JAPANESE

すべての方法一度ブルームーン私は誰のために、最初に死ぬ

BACK INTO ENGLISH

All the way once I Blue Moon for anyone to die first

INTO JAPANESE

すべての方法一度私最初に死にだれでものためのブルームーン

BACK INTO ENGLISH

All the way once I die first for anyone in blue moon

INTO JAPANESE

一度ブルームーンで誰でも最初死ぬすべての方法

BACK INTO ENGLISH

All the way once in a blue moon whoever dies first

INTO JAPANESE

すべての方法一度ブルームーン誰でも最初は死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Once all the way Blue Moon whoever dies first

INTO JAPANESE

誰でも最初に死ぬすべての方法一度ブルームーン

BACK INTO ENGLISH

Everyone all the way in first dies once blue moon

INTO JAPANESE

最初にすべての方法誰もが死ぬ回ブルームーン

BACK INTO ENGLISH

All the way to the first Blue Moon times everyone dies

INTO JAPANESE

誰もが死ぬ最初のブルームーン回まで

BACK INTO ENGLISH

The first Blue Moon times everyone dies

INTO JAPANESE

誰もが死ぬ最初のブルームーン回

BACK INTO ENGLISH

The first Blue Moon times everyone dies