YOU SAID:

All the way (keep on a-dancing)! All the way (keep on flying)! All the way (keep going, you got this)! All the way!

INTO JAPANESE

すべての方法は、(、踊り続ける)!すべての方法は、(飛行を続ける)!すべての方法は、(行く、あなたはこれを持ってしてください)!すべての方法!

BACK INTO ENGLISH

All the way, (the dancing)! all the way (keep flying)! is all the way (go, you have this, please)! all the way!

INTO JAPANESE

すべての方法 (ダンス)!すべての方法は、(飛び続ける)!すべての方法は、(移動、してくださいこれがある)!すべての方法!

BACK INTO ENGLISH

All the way (dance)! all the way the (flying)! is all the way (please move this is)! all the way!

INTO JAPANESE

すべての方法は、(ダンス)!すべての方法 (フライング)!すべての方法は、(これに移動してください)!すべての方法!

BACK INTO ENGLISH

All the way (dance)! all the way (flying)! all the way (to go)! all the way!

INTO JAPANESE

すべての方法は、(ダンス)!すべての方法は、(フライング)!(行き) のすべての方法!すべての方法!

BACK INTO ENGLISH

All the way (dance)! all the way the (flying)! All the way (go)! all the way!

INTO JAPANESE

すべての方法は、(ダンス)!すべての方法 (フライング)!すべての方法は、(移動)!すべての方法!

BACK INTO ENGLISH

All the way (dance)! all the way (flying)! is all the way (go)! all the way!

INTO JAPANESE

すべての方法は、(ダンス)!すべての方法は、(フライング)!すべての方法 (go) です!すべての方法!

BACK INTO ENGLISH

All the way (dance)! all the way the (flying)! all the way (go)! all the way!

INTO JAPANESE

すべての方法は、(ダンス)!すべての方法 (フライング)!すべての方法は、(移動)!すべての方法!

BACK INTO ENGLISH

All the way (dance)! all the way (flying)! is all the way (go)! all the way!

INTO JAPANESE

すべての方法は、(ダンス)!すべての方法は、(フライング)!すべての方法 (go) です!すべての方法!

BACK INTO ENGLISH

All the way (dance)! all the way the (flying)! all the way (go)! all the way!