YOU SAID:

All the way! (Keep on a-dancin'!) All the way! (Keep on flyin'!) All the way! (Keep goin', you got this!) All the way, way all the way!

INTO JAPANESE

すべての方法!(維持には-踊って!)すべての方法!(維持にくるくる!)すべての方法!(やった続けるため、これを得た!)すべての方法、方法はすべての方法!

BACK INTO ENGLISH

All the way! (Keep-dancing!) All the way! (To keep spinning!) All the way! (Got this keep goin'!) All the way, how's all the way!

INTO JAPANESE

すべての方法！ （キープダンス！）すべての方法！ （紡ぎ続ける！）まったく！ （これはつかまえて！）すべての方法で、どのようにすべての方法です！

BACK INTO ENGLISH

All the way! (Keep Dance!) All the way! (Keep spinning!) Completely! (Get it!) In all ways, how are you all the way!

INTO JAPANESE

すべての方法！ （ダンスを忘れないで！）ずっと！ （回転し続ける！）完全に！ （それを得る！）すべての方法で、どのようにあなたはすべての方法です！

BACK INTO ENGLISH

All the way! (Do not forget dance!) Always! (Continue to rotate!) Completely! (Get it!) In all ways, how are you all the way!

INTO JAPANESE

すべての方法！ （ダンスを忘れないで！）いつも！ （回転を続ける！）完全に！ （それを得る！）すべての方法で、どのようにあなたはすべての方法です！

BACK INTO ENGLISH

All the way! (Do not forget dance!) Always! (Continue to rotate!) Completely! (Get it!) In all ways, how are you all the way!