YOU SAID:
all the way from Beaumont with a white rose in my hand. I could not wait forever babe. I hope you understand.
INTO JAPANESE
私の手で白いバラとボーモントから 私はない永遠に可愛い人を待つことができます。 私は理解してほしい。
BACK INTO ENGLISH
My hands with white roses and Beaumont-I can not wait forever babe. I hope you understand.
INTO JAPANESE
白バラとボーモントで私の手-私待つことができない永遠の可愛い人。私は理解してほしい。
BACK INTO ENGLISH
White roses and Beaumont in my hands-forever babe can't wait for me. I hope you understand.
INTO JAPANESE
白バラと私の手-永遠に赤ん坊にボーモントが私を待つことはできません。私は理解してほしい。
BACK INTO ENGLISH
White roses and my hands-can't wait for my baby to Beaumont forever. I hope you understand.
INTO JAPANESE
白いバラと私の手-永遠にボーモントへ私の赤ちゃんを待つことはできません。私は理解してほしい。
BACK INTO ENGLISH
White roses and my hands-can't wait for my baby to Beaumont forever. I hope you understand.
This is a real translation party!