YOU SAID:

All the vampires walkin' through the valley Move west down Ventura Blvd. And all the bad boys are standing in the shadows All the good girls are home with broken hearts And I'm free, free fallin' Yeah I'm free, free fallin'

INTO JAPANESE

すべての吸血鬼が谷を歩いているベンチュラ大通りを西に移動します。そして、すべての悪い男の子は影の中に立っていますすべての良い女の子は、傷ついた心で家にいますそして、私は自由です、自由に落ちています

BACK INTO ENGLISH

Go west on Ventura Boulevard where all the vampires are walking through the valley. And all the bad boys stand in the shadows All the good girls stay home with broken hearts And I'm free, free to fall

INTO JAPANESE

すべての吸血鬼が谷を歩いている Ventura Boulevard を西に進みます。そして、すべての悪い男の子は影の中に立っていますすべての良い女の子は傷ついた心を持って家にいますそして私は自由です、自由に落ちることができます

BACK INTO ENGLISH

Head west on Ventura Boulevard where all the vampires walk the valley. And every bad boy stands in the shadows Every good girl stays home with a broken heart And I'm free, I'm free to fall

INTO JAPANESE

すべての吸血鬼が谷を歩く Ventura Boulevard を西に向かいます。悪い子は皆影に隠れている 良い子は皆失恋して家にいる そして私は自由だ 自由に堕ちていく

BACK INTO ENGLISH

Head west on Ventura Boulevard where all vampires walk the valley. All the bad boys are in the shadows All the good boys are at home heartbroken And I'm free Falling free

INTO JAPANESE

すべての吸血鬼が谷を歩く Ventura Boulevard を西に向かいます。悪い子はみんな陰にいる いい子はみんな家にいる 失恋して 私は自由だ 自由になれる

BACK INTO ENGLISH

Head west on Ventura Boulevard where all vampires walk the valley. All the bad boys are in the shadows All the good girls are at home Heartbroken I'm free I can be free

INTO JAPANESE

すべての吸血鬼が谷を歩く Ventura Boulevard を西に向かいます。悪い子はみんな陰にいる いい子はみんな家にいる 傷心 私は自由 私は自由になれる

BACK INTO ENGLISH

Head west on Ventura Boulevard where all vampires walk the valley. All the bad boys are in the shadows All the good boys are at home Broken hearts I'm free I can be free

INTO JAPANESE

すべての吸血鬼が谷を歩く Ventura Boulevard を西に向かいます。悪い子はみんな陰にいる いい子はみんな家にいる 壊れた心 私は自由 私は自由になれる

BACK INTO ENGLISH

Head west on Ventura Boulevard where all vampires walk the valley. All the bad boys are in the shadows All the good boys are at home Broken hearts I'm free I can be free