YOU SAID:

All the underdogs in the world, a day may come when we lose. But it is not today. Today we fight!

INTO JAPANESE

世界のすべての弱者たちは、失うと一日が来るかもしれません。しかし、それは今日ではありません。今日我々は戦う！

BACK INTO ENGLISH

A day may come when all the weak people in the world lose. But that is not today. Today we fight!

INTO JAPANESE

世界の弱い人々が失う日が来るかもしれません。しかし、それは今日ではありません。今日我々は戦う！

BACK INTO ENGLISH

The day weak people in the world may lose may come. But that is not today. Today we fight!

INTO JAPANESE

世界の弱い人が失うかもしれない日が来るかもしれません。しかし、それは今日ではありません。今日我々は戦う！

BACK INTO ENGLISH

The day may come when weak people in the world may lose. But that is not today. Today we fight!

INTO JAPANESE

世界の弱い人が失う日が来るかもしれません。しかし、それは今日ではありません。今日我々は戦う！

BACK INTO ENGLISH

The day the weak person in the world loses may come. But that is not today. Today we fight!

INTO JAPANESE

世界の弱い人が敗れる日。しかし、それは今日ではありません。今日我々は戦う！

BACK INTO ENGLISH

A day when weak people in the world are defeated. But that is not today. Today we fight!

INTO JAPANESE

世界の弱い人たちが敗北する日。しかし、それは今日ではありません。今日我々は戦う！

BACK INTO ENGLISH

The day the weak people in the world are defeated. But that is not today. Today we fight!

INTO JAPANESE

世界の弱い人たちが敗北する日。しかし、それは今日ではありません。今日我々は戦う！

BACK INTO ENGLISH

The day the weak people in the world are defeated. But that is not today. Today we fight!