YOU SAID:

All the under dogs of the world, a day may come where we lose, but it is not today, today we fight

INTO JAPANESE

すべて、世界の犬の下で日が来る可能性がありますここで私たちを失う、しかし今日は、今日我々 は戦う

BACK INTO ENGLISH

We lose here may all come under the dog in the world, but today, today we fight

INTO JAPANESE

我々 は失うすべての来る世界では、犬の下がここが今日、今日我々 は戦う

BACK INTO ENGLISH

We in the world all come loose under the dog is here today, today we fight

INTO JAPANESE

犬の下で緩んで来てすべての世界の私たちは今日ここで、今日我々 は戦う

BACK INTO ENGLISH

Come loose under the dog world for all of us today here, today we fight,

INTO JAPANESE

今日私たちのすべての犬の世界の下で緩い来てここでは、今日我々 戦う、

BACK INTO ENGLISH

Today in the world of all the dogs we loose come and here today we fight,

INTO JAPANESE

今日はすべての犬の世界で我々 は緩い来て、ここで今日我々 は戦う、

BACK INTO ENGLISH

Today we are loose in the world of all dogs coming, today we fight here,

INTO JAPANESE

今日我々 が来ているすべての犬の世界で緩んでいる、今日我々 はここでは、戦う

BACK INTO ENGLISH

Today we are fighting here, we are loose in the world of all the dogs we are coming today

INTO JAPANESE

今日私たちはここで戦っている、私たちは今日来ているすべての犬の世界で緩んでいる

BACK INTO ENGLISH

Today we are fighting here, we are loose in all the dog world that we are coming today

INTO JAPANESE

今日我々はここで戦っている、私たちは今日来ているすべての犬の世界で緩んでいる

BACK INTO ENGLISH

Today we are fighting here, we are loose in all the dog world that we are coming today