YOU SAID:

All the tribes of the land will be united by the sisters’ hand. The sisters are hybrid, something to behold, for they are brave, wise and bold. They will tame the land, from the northern cold, to the island of the dwarves hold. Evildoers, beware for the sisters will be there

INTO JAPANESE

土地のすべての部族は姉妹の手で団結します。姉妹は勇敢で賢明で大胆であるため、ハイブリッドで見るべきものです。彼らは北の寒さからドワーフの島まで、土地を飼いならすでしょう。邪悪な人は、姉妹がそこにいるのに注意してください

BACK INTO ENGLISH

All tribes of the land unite in the hands of their sisters. Sisters are brave, sensible and bold, so they are something to watch in a hybrid. They will tame the land, from the cold in the north to the island of dwarfs. Wicked people, beware of sisters being there

INTO JAPANESE

土地のすべての部族は、彼らの姉妹の手に団結します。姉妹は勇敢で賢明で大胆なので、ハイブリッドで見るべきものです。彼らは北の寒さから小人の島まで、土地を飼いならすでしょう。邪悪な人々、そこにいる姉妹に注意してください

BACK INTO ENGLISH

All tribes of the land unite in the hands of their sisters. Sisters are brave, sensible and bold, so it's something to watch in a hybrid. They will tame the land, from the cold in the north to the island of the little ones. Beware of evil people, sisters there

INTO JAPANESE

土地のすべての部族は、彼らの姉妹の手に団結します。姉妹は勇敢で賢明で大胆なので、ハイブリッドで見るものです。彼らは北の寒さから小さな島まで、土地を飼いならすでしょう。そこに邪悪な人々、姉妹に注意してください

BACK INTO ENGLISH

All tribes of the land unite in the hands of their sisters. Sisters are brave, wise and bold, so they are what you see in hybrids. They will tame the land, from the cold in the north to the small islands. Beware of evil people, sisters there

INTO JAPANESE

土地のすべての部族は、彼らの姉妹の手に団結します。姉妹は勇敢で賢明で大胆なので、ハイブリッドで見るものです。彼らは北の寒さから小さな島々まで、土地を飼いならすでしょう。そこに邪悪な人々、姉妹に注意してください

BACK INTO ENGLISH

All tribes of the land unite in the hands of their sisters. Sisters are brave, wise and bold, so they are what you see in hybrids. They will tame the land, from the cold in the north to the small islands. Beware of evil people, sisters there