YOU SAID:

all the time i turn around brothers gather round always lookin at me up and down lookin at my ah

INTO JAPANESE

私が振り向くときはいつも、兄弟が集まっていつも私を見上げて、私のああを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Whenever I turn around, my brothers always gather and look up at me and look at my ah.

INTO JAPANESE

私が振り向くときはいつでも、兄弟はいつも集まって私を見上げ、私のああを見ます。

BACK INTO ENGLISH

Whenever I turn around, my brothers always gather to look up at me and look at my ah.

INTO JAPANESE

私が振り向くときはいつでも、兄弟はいつも私を見上げて私のああを見るために集まります。

BACK INTO ENGLISH

Whenever I turn around, brothers always gather to look up at me and see my ah.

INTO JAPANESE

私が振り向くときはいつでも、兄弟はいつも私を見上げて私のああを見るために集まります。

BACK INTO ENGLISH

Whenever I turn around, brothers always gather to look up at me and see my ah.